|
Sent: Sunday, October 23, 2005 9:03 PM
Es muy importante porque a través de este periódico se manifiestan los sentimientos de una muestra de la gente latina, da a conocer una variedad de culturas, hay una diversidad de costumbres, ideologías, pensamientos, expresiones, gustos y preferencia, que es maravilloso que otros conozcan. Ayuda a otros para intercambiar ideas y opiniones. Mantiene informada a todos los Canadienses de lo que hacen los Latinos. Hay temas o tópicos de interés para todos. Se muestra la procedencia de hispanos, que hacen, como conviven y cual es su aporte al Yukon
Dedis Camacho de Guevara
Northern Latino es un periódico que muchas personas leen con alegría. Esta lleno de información sobre los Latinos que viven aquí en Whitehorse y en Yukon y en todo el mundo. Para mi es importante conocer más cosas sobre los Latinos de aquí porque he vivido aquí desde 25 años. Es importante tener Northern Latino porque a menudo durante mi tiempo libre me gusta aprender español. Estoy siempre interesada en la cultura latina. Hace 20 anos o más que he viajado por los países latinos: México, Cuba y América Central, y esto trae mucha diversión en mi vida porque me gusta mucho bailar y nadar, y leer y hablar español. Estoy muy feliz que tenemos aquí en Whitehorse otra cultura muy especial, y divertida. Siempre me sorprende que muchas personas hablan español en esta ciudad! Casi cada semana yo encuentro otra persona que habla español. Por eso es muy importante y bueno tener Northern Latino aquí!
Mary Smolders, Grupo del miércoles
Para mi es muy bueno siempre es muy interesante,porque se puede enterar de muchas cosas y lo mas importante es que por medio del periodico tenemos cada uno de los latinos un pedacito de nuestra tierra,y se que para mucha gente aqui es una manera ideal de conocer un poco mas de latinoamerica y nuestras costubres.
ademas queria decirle que cuando quiera nos puede hacer la entrevista pero tiene que ser de las 5 de la tarde a las 6 o a las 8 ya que mi esposo esta trabajando en dos horarios y a veces entra a las 6 de la tarde y a aveces a las 8,asi que llameme para ponernos de acuerdo mi numero es 668-76-07bueno cuidese mucho adios.
Rosa zuniga
Sent: Thursday, October 27, 2005 1:48 PM
El Northern Latino para Ricardo y yo es muy pero muy importante, porque es el unico medio que nos conecta con la comunidad de Whitehorse. Por medio de este periodico pueden conocer nuestra idiosincrasia, nuestras costumbres, nuestra forma de vivir, nuestro talento y tambien la formapacifica de cómo nos desenvolvemos los Latinos. Gracias a ti Daniele por impulsar este medio de comunicación y son mis mejores deseos que continue en accion. Por nuestra parte, estamos repartiendo la direccion electronica aquí en Toronto, Brampton y Mississauga para que vean el periodico. Por lo tanto no te extranes que te escriban personas desde aquí para cualquier información acerca del periodico. Estaremos en contacto. Carinos de Ricardo y Pekina.
Sent: October 28, 2005 5:06 AM
Para mí el Northen latino constituye un puente en la comunidad de Whitehorse... permite compartir lo que se vive adentro de ciertos círculos a los demás de tal manera que este círculo se agrandece poco a poco!
Me he gustado mucho participar en la redacción del periódico, me permitió primero conocer a nuevas personas (agrandecer mi círculo), profundizar mis conocimientos de la lengua española y de elementos de la cultura hispana. ¡Gracias por esta oportunidad y saludos a todos desde Ottawa!
Genevieve St-Yves
Entre muchas razones, una es que te permite establecer contactos con personas que hablan tu lengua y tienen culturas parecidas. Considero que esto ayuda a que la nostalgia y añoranza sea menor. Otra razon para mi en particular es que mi experiencia de vida en White Horse fue realmente fabulosa y es una manera de saber con frecuenica de las personas que deje alla, como van y que se mantienen en esta dianmica de intercambio que hace la vida mas interesante
Besos Irma Castillo Venezuela, Monday, October 31, 2005 7:17 AM
------------------------------------------------------------------------------
Para mi, es muy bueno tener Northern Latino en Whitehorse porque mis estudiantes de espanol en la escuela segundaria no tienen muchas otras oportunidades a conocer los latinos aqui en el Yukon. Es una experiencia cultural, en que mis estudiantes y yo podemos saber que somos un parte de una comunidad de hispanohablantes en el Yukon. Muchas gracias!
Maureen McCann, Spanish Teacher, F.H. Collins, Whitehorse
-------------------------------------------------------------------------------
Sent: Sunday, November 06, 2005 9:54 AM
Buenos tardes !
Yo tengo ver el articulo en Northern Latino
Muchas gracias !
Yo soy contenta !La semana pasada hay las vacaciones
Y nosotros estamos ir al mar en Bretagne !
Nosotros estamos recoger castañas
Nosotros nos estamos tambien pasear con Bertrand y Agnès porque Claire tenga ochos años
Papa tiene comprar una coche antigua, una Renault de 1956, es una Juvaquatre
Yo te envio una foto
Me gusta la juvaquatre
Esta cachonda de se pasear en Juvaquatre
Su apodo es "Juju" !
Hasta luego !
Cécile Masschellein, France
Bonjour maman m'a dit que je pouvais t'écrire en espagnol donc voici quelques lignes :
¡Buenos tardes !
Me llamo Cécile .
Yo vivo en Orchies en el norte de Francia
Yo tengo 14 años
A mi me gusta la musica
Yo juego del flauta travesera
Y yo hago
Yo tengo un perro, un cocker, se llama Pookie, me gusta el pasear
En las vacaciones de verano, yo hago una colonia equitacion.
Ami me gusta leer
Yo leo Harry potter 6, yo tengo leer los 5 Harry Potter.
A mi me gusta Harry Potter
Yo estoy deseando que el harry Potter 4 salga en pericula.
¡Hasta luego !
cécile Masschellein
saludos de cumpleanos para Yamila Gabriela Isabel Lopez Miranda
Hoy me di cuenta que nosotros idolatramos a gente que realmente ni conocemos, por lo general son cantantes, actores o personas que marcaron la historia de nuestro Pais. Pero gracias a Dios, mi Idola es una persona allegada a mi .Yo la admiro porque Ella supo vencer los obstaculos que se le presentaron en su camino. Tal vez para Ustedes no tiene el mismo valor, para mi es muy importante ya que ella es mi HERMANA YAMILA, a la cual amo y he aprendido a entender y valorar. Yamil aprovecho para decirte que me perdones por todas las peleas insignificantes que hemos tenidos y por no saber acercarme a Vos en el momento que mas me necesitabas. Pero eso no significa que no te halla amado, como no voy a amar a mi hermanita menor.Hay un dicho que dice : QUE UNO VALORA LO QUE TIENE CUANDO LO HA PERDIDO, yo se que no te he perdido, pero Dios nos ha dado una leccion para que cuando El decida juntar a sus PIMPOLLOS sepamos ser mas unidos que antes. te amo, te extrano, te necesito cerca, hermana mia.FELIZ CUMPLEANOS . TU HERMANA MARIELA , MARTINA Y CHRISTIAN
CUMPLEANOS 16 OCT
Hola esta carta es para UNA NENA MUY ESPECIAL ella es mi sobrina CAMILA. les voy a contar un poco de ella. CAMILA, CAMILIN, nacio el 18 de octubre de 1996, en Mendoza, Argentina. No recuerdo la hora pero se que era de manana, era la primer sobrina y nieta ( es que teniamos dos varoncitos) yo no se pero cuando nacen los bebes por lo general son todos un poquitos feitos pero mi sobrina es la exepcion porque desde que nacio es HERMOSA..Me acuerdo que su Mama estaba en la Clinica esperando el momento yo le sobaba la espalda, la panza, no saqbia que hacer para aliviar ese momento a Yamil.Cuando te alze en mis brazos senti tocar un pedazito de cielo eras tan pequena, pero lo que mas me acuerdo fue que yo te tuve que llevar a casa teniendo dias de nacida y Yamil se quedo en la clinica. Yo estaba muy nerviosa porque tenia miedo de hacer algo mal, porque nunca habia cuidado a una beba recien nacida. yo junte las dos camas pequenas de mi cuarto y te ponia en el medio de la cama y yo dormia en la orilla por miedo a aplastarte. Pero lo mas comico fue que Yamil me pidio que te banara, creo que ese fue el peor momento cerre todas las ventanas de la casa , encendi la calefacion ( en Mendoza era primavera) y te super abrigue. Cuando te vio tu Mama me dijo Mariel esta muy abrigada yo me paseaba con Vos por todos lados. Pasaron los anos y te ponias cada vez mas hermosa, traviesa y sin miedo a nada. Me acuerdo que con tu prima Martina se vivian peleando por todo hay tantas cosas que se me vienen a mi mente, por ejemplo de tu casita de madera de Manuelita, del gatito blanco que tenias y lo hacian sufrir con Martina porque jugaban con el como si fuera un bebe. Hay tantas cosas que me acuerdo que seria imposibles escribirlas ahora. Pero la que me emociona mas es cuando Vos y Martina se abrazaban en el aeropuerto y Martina lloraba porque te ibas y Vos le querias regalar un chocolate para que no llorara. Hay Camila,Camilin siempre fuiste tan madura que a veces pienso que sos como la piramide que le daba y le da las energias necesarias a tu Mami para que siguieras adelante . Hay Cami si supieras lo triste que me pone el saber que me pierdo tantos momentos lindos de tu ninez,solo espero que cuando nos volvamos a ver te acuerdes de tu Tia Mariela que te amaaaaaa con locura. CAMIL CAMILIN te deseo lo mejor en tu cumple .
Mariela Lopez, Argentina
Hola a todos!
Recordaba la semana pasada los muy largos e intensos dias del verano yukones. Y me reí mucho al recordar la enorme picada que como bienvenida me dejo una abispa en mi primera salida de fin de semana en Whitehorse.
Es importante destacar que en esta zona del tropico no contamos con las marcadas diferencias de las estaciones que existe en los polos. En lo que refiere a Venezuela ha llovido mucho este año. Sufrimos los envates de una vaguada el pasado febrero que originó desbordes y muchas perdidas materiales en las que muchas familias perdieron sus viviendas.
En el caso específico de Caracas lo que marca la diferencia durante esta epoca son las vacaciones escolares y en virtud de que existe mucha migración interna (personas de otros estados residentes en la capital), esta inmensa mayoria va a su sitio de origen por esta epoca hasta el mes de septiembre .
Esta situación nos permite disfrutar de una ciudad menos congestionada en lo referente al tráfico. Por lo demas al ser la capital la dinámica de vida no varia mucho.
En mi caso particular, resido en una parroquia llamada El Junquito, al oeste de la ciudad. Esta parroquia es considerada un punto turístico por lo que es muy concurrido los fines de semanas. Lamento mucho no poder destacar actividades propias de distracción de verano ya que los 4 ultimos meses han resultado muy intensos en cuanto al trabajo.
No recuerdo si les comente que hacia una pequeña labor con personas de la tercera edad antes de ir Canada. He intentado retomarla, pero tan solo he podido cuadrar salidas con ellos en dos ocasiones. Hice fotografias de la ultima salida en fecha 04 de junio las cual les hare llegar con una reseña los proximos dias.
Que continuen disfrutando del hermoso verano yukones
Irma Castillo, Venezuela.
podria escribir algo sobre mi trabajo en Ecuador. Hay alguien que podria revisarlo antes de meterlo en Northern Latino o ayudarme un poquito con la gramatica? Cuando sale NL la proxima vez?
Acabo de regresar de 9 meses en Sur America. Me gustaria recibir las
noticias del grupo de espanol
Meagan Christie
Quiero decirte que el verano lo disfrute mucho sobre todo mi hijo Arturo ha aprendido mucho de la cultura Yukonense y disfrutado de la naturaleza. Vanessa
Estimado Señor, para comenzar deseo pedirle disculpa por la tardanza a contestar este e-mail. Le soy franca ya que fue hasta hoy que lo vi. Mi socia quien lo recibió me lo envío enseguida, pero lamentablemente se perdió en el gran número de e-mailes que recibimos para la ocasión.
Yo estaba al momento del anuncio de la CRTC en mi país de origen (Venezuela) y a mi regreso conteste todos los e-mailes...bueno eso creía hasta hoy.
Me encanta saber que existe una comunidad hispana en el Yukon de la cual me gustaría conocer más. Justamente entre los programas que nos gustaría pasar al interior de NuevoMundo Televisión está el conocer más las comunidades hispanas que viven en las diferentes provincias de Canadá. Quizás al interior de las personas que usted conoce en su región, puedan haber alguien que tenga experiencia de como hacer reportajes y así con gusto los podríamos transmitir al interior de nuestra programación. Por supuesto hacer muchas cosas más, como descubrir esa región...
Simplemente quería retomar el contacto con usted y una vez más le pido disculpas por mi tardanza, pero como decimos por en mi país " Mas vale tarde que nunca".
Saludos cordiales desde Montreal.
María Teresa Calderón
Presidenta y Directora de Programación
NUEVOMUNDO TELEVISION
Tel.: 514-844-3566
mt.calderon@nuevomundotv.com
www.nuevomundotv.com
http://www.alterinfos.org/rubrique.php3?id_rubrique=27
Martes 15 de noviembre de 2005 por Dany Rech
Northern Latino, un periodico comunitario basado en Whitehorse, Yukon (Canada)
Martes 15 de noviembre de 2005.
De los mismos autores
Format PDF
Presentacion por uno de los colaboradores del periodico:
Hola, Yo recibo la subscripcion a DIAL en Canada. Aqui tenemos en Whitehorse, Yukon, una comunidad latina. Hemos empezado un periodico hace un ano, ahora tenemos un sitio web donde ponemos los periodicos (gratuitos). Nos gustaria saber si los lectores de DIAL se interesan a ver lo que se hacen en otras comunidades latinas a traves del mundo, y mas particularmente en la nuestra :) Espero sus noticias pronto.
Dany Rech
Northern Latino
Whitehorse Yukon
|
